1 room apartment of 97m² in Gatineau

*English message below* Cessation de bail | Logement 4 ½ à louer Description : L'appartement est situé au 3ème étage d'un immeuble de 4 étages. Il est proposé en reprise de bail à la suite d’unecessation de bail. Il est disponible à la location dès le 1 juillet 2025. Il comprend : • 2 chambres avec placards intégrés • Un salon lumineux • Une cuisine équipée (réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle) • Une salle de bain moderne avec bain et douche séparé • Une salle de lavage incluant laveuse et sécheuse • Climatisation centrale • Balcon à l’arrière • Remise privée sur votre balcon • 1 stationnement • Chauffé, éclairé, wifi et câble d’inclus • Une entrée privé par derrière à partir de votre balcon ou une entrée par devant avec une porte à code ou à clé. Loyer et charges : Loyer mensuel : 1890$ Charge supplémentaire : Vous devez vous procurez une assurance habitation et fournir une preuve au propriétaire. Localisation : L’appartement se trouve sur le boulevard du plateau, à proximité des transports en commun (arrêt d’autobus directement en bas de l’immeuble), des commerces (supermarché, boulangerie, pharmacie), et des écoles. Le parc du Marigot est également à 10 minutes à pied. Conditions de location : • Location sous bail de 1 an renouvelable • Pas d'animaux • Non-fumeur • Disponible dès le 1er juillet 2025. • Score de crédit de plus de 650 • Le candidat intéressé devra fournir une pièce d’identité, un talon de paye ou une lettre de confirmation d’emploi (ou un relevé d’impôt pour les travailleurs autonomes). __________________________________________ Termination of lease | Housing 4 ½ for rent Description: The apartment is located on the 3rd floor of a 4-story building. It is proposed as a lease takeover following a lease termination. It is available for rent from July 1, 2025. It includes: • 2 bedrooms with fitted wardrobes • A bright living room • An equipped kitchen (fridge, stove, dishwasher) • A modern bathroom with separate bath and shower • A laundry room including washer and dryer • Central air conditioning • Balcony at the back • Private delivery on your balcony • 1 parking space • Heated, lit, wifi and cable included • A private entrance from the back from your balcony or an entrance from the front with a code or key door. Rent and charges: Monthly rent: $1895 Additional charge: You must obtain home insurance and provide proof to the owner. Location: The apartment is located on the boulevard du plateau, close to public transport (bus stop directly at the bottom of the building), shops (supermarket, bakery, pharmacy), and schools. Marigot Park is also a 10-minute walk away. Rental conditions: • Renewable 1-year lease • No pets • Non-smoking • Available from July 1, 2025. • Credit score of more than 650 • The interested candidate will have to provide identification, a pay stub or a letter of confirmation of employment (or a tax statement for self-employed workers).